台灣近年獨立書店成了風潮,雖然出版大環境不景氣,但各地小書店遍地開花,與書店相關的書籍中,除了各書店巡禮,也有書店主人現身說法。

台灣近日引進的《一個人開書店:那霸市場裡的烏拉拉》,作者宇田智子原為日本知名連鎖書店淳久堂店員,2011年在沖繩那霸的市場對面開張一間二手小書店。她以親切筆風描寫開書店的前後歷程,呼應2015年出版、台灣書店主人石芳瑜的《就這樣開了一家書店》,與夏琳的《不專心賣書的小書店和它的常客們》等作。



if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }



濾水器

宇田智子1980年出生,移居沖繩源於2009年她工作的淳久堂增設沖繩那霸分店,她憑著一股衝動請調到當地;2年多後,頂下即將收攤的「德福堂」書店,開啟另一段生涯。

當年她在籌備淳久堂那霸分店時,致力於填滿多達50層的「鄉土書區」書架,於是她開始認識與日本本島大為不同的沖繩出版生態,大量閱讀當地作者、出版社所出版的「沖繩縣產書」,這也成為後來她的「烏拉拉二手書店」主力書種。

「妳為什麼想要開二手書店呢?」「因為書店販賣的書籍有限,而且有很多沖繩書籍沒在市面上流通或是已經絕版,很令人懊惱。」宇田細說開店的一連串思索,包括為何選擇這個奇怪的位置開店,結果事後證明,這也成了它書店的魅力所在。

在那霸市的牧志公設市場對面,很容易就錯過僅75公分寬、迷你狹長的「烏拉拉書店」,因為它隱身在兩旁的醬菜店、服飾店、柴魚店、水果店等等中間,後來宇田也學左鄰右舍的老闆把商品擺到門口去,形成市場街中可愛的書店風景。

她也提到,有陣子沖繩電視台發售了「沖繩語花牌(一種紙牌)」,當地經銷商建議她一定要在書店中多多宣傳,當時她很納悶「花牌是會在書店裡賣的東西嗎?」除了花牌,魚類海報或風獅爺的立體紙雕等,經銷商也都會進貨,因此沖繩書籍專區自然成了琳瑯滿目的雜貨區。「在這裡,書並不是什麼特別的東西,或許就和芒果、三線、紅型(當地的染織)一樣,是沖繩風土孕育下的產物吧。只要這麼想,就會明白書和書店自有其生存之道。」

小店與人的邂逅總是充滿其妙,她在台灣版序中提到這本書能跨出海外,就是台灣的出版社老闆夫妻到沖繩旅行時,逛到她的書店,意外讀到她這本2013年的著作,決定引進台灣。

不過台灣版推出當下,她的鄰居醬菜店已經關門,對面公設市場的改建計畫也逐漸明朗,「濾水器 水世界原本以為理所當然的風景,不可能一直維持原貌。」她因此更慶幸自己能把當時的人事物寫在書裡保存下來。

(中國時報)

walkerbapatte 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()